（十代、游星）

旗を掲げろ

扬起旗帜吧

ヤジる影を踏んづけるハーモニー

将嘲笑的阴影一脚踩扁的合唱

止まない歌声を次の街まで

将不息的歌声带到下个城镇

(辉く朝に决意を)

（在耀眼的朝阳下立下决心）

振り返らずに(辉く夜に祈りを)

不回头地前进吧（向闪烁的夜献上祈祷）

ゆけ(奏でる音に勇気を)

在奏响的音符里寄托勇气

ゆけ(仆らの旅に歌を)

为我们的旅途歌唱

（游马、游矢）

いつだって仆らは悩んで

而我们时时都在烦恼

决められた答えを壊してく

早已决定的答案逐渐崩毁

并んで歩こう

并肩前行吧

（游作）

爱を讃えよ

将爱歌颂吧

痛む伤を癒してくハーモニー

那治愈伤痛的合唱

苍く燃える证

苍蓝的燃烧证明着

目を覚ました

睁开了眼睛

（合）

旗を掲げろ

扬起旗帜吧

阻む弓矢投げられる悪意も

无论是阻挡前路的弓箭还是投来的恶意

止まない歌声で笑い飞ばした

用不息的歌声笑着将它们击溃

(辉く朝に决意を)

（在耀眼的朝阳下立下决心）

立ち止まらずに(辉く夜に祈りを)

不止步地向前吧（向闪烁的夜献上祈祷）

ゆけ(奏でる音に勇気を)

在奏响的音符里寄托勇气

ゆけ(仆らの旅に歌を)

为我们的旅途歌唱